1 00:00:02,613 --> 00:00:05,027 Przetłumaczone przez Marca 2 00:00:08,714 --> 00:00:13,265 Moja matka mnie prostytuuje 3 00:04:17,961 --> 00:04:19,885 Gigi, telefon do ciebie. 4 00:04:21,832 --> 00:04:24,103 - Tak kochanie, to ja. - Gdzie jesteś, mamo? 5 00:04:24,104 --> 00:04:25,283 Jestem w "Żarty". 6 00:04:25,284 --> 00:04:27,161 To klub nocny. Jestem z Markiem. 7 00:04:27,162 --> 00:04:28,839 - Tak, rozumiem. - Do zobaczenia później. 8 00:04:28,840 --> 00:04:30,135 Cześć, mamo. Do zobaczenia. 9 00:04:30,136 --> 00:04:31,773 Przygotować. 10 00:04:34,628 --> 00:04:36,116 Gdzie byłeś? 11 00:04:38,934 --> 00:04:40,187 Chodź, wychodzimy. 12 00:04:40,188 --> 00:04:41,772 Powiedziałem: wyjeżdżamy! 13 00:04:41,773 --> 00:04:42,977 Co się z tobą dzieje, Marc? 14 00:04:42,978 --> 00:04:45,732 Nie lubię, jak mnie biorą za głupca. Rozumiem? 15 00:04:50,761 --> 00:04:53,314 - Co się z tobą dzieje, Marc? - Zamknąć się! 16 00:04:56,561 --> 00:04:59,726 - Cholera, skończyło nam się paliwo. - Świetnie... 17 00:05:00,127 --> 00:05:02,601 O drugiej w nocy skończyło nam się paliwo rano 18 00:05:02,602 --> 00:05:04,870 w środku wsi. 19 00:05:13,946 --> 00:05:15,363 Co za noc... 20 00:05:15,364 --> 00:05:17,176 Najpierw wpadłeś w szał zazdrości. 21 00:05:17,177 --> 00:05:20,031 A teraz kończy Ci się benzyna w środku wsi. 22 00:05:20,532 --> 00:05:23,522 Kurwa, cholera, cholera! 23 00:05:26,851 --> 00:05:29,598 Proszę panowie, czy macie benzynę? 24 00:05:29,599 --> 00:05:33,432 - Możemy ci pomóc. Prawda, Charlie? - Tak. 25 00:05:38,465 --> 00:05:40,331 Masz piękną żonę, stary. 26 00:05:40,332 --> 00:05:41,832 Uspokój się, chłopcze. 27 00:05:41,833 --> 00:05:44,440 Ona jest cholernie kochana. 28 00:05:44,441 --> 00:05:46,129 Lubię cię, kochanie. 29 00:05:46,130 --> 00:05:47,505 To prawda, bardzo cię lubię. 30 00:05:47,506 --> 00:05:48,838 Chodź tutaj! 31 00:05:48,839 --> 00:05:50,543 Co robisz? Jesteś szalony! 32 00:05:50,544 --> 00:05:51,926 Nie ruszaj się, gruba dupo! 33 00:05:51,927 --> 00:05:54,033 Nie martw się, Twoje dziecko jest w dobrych rękach. 34 00:05:54,986 --> 00:05:57,396 Przestańcie, dranie! 35 00:05:57,797 --> 00:05:59,052 Położyć się! 36 00:05:59,353 --> 00:06:00,651 Uspokoić się! 37 00:06:01,052 --> 00:06:03,538 No dalej, broń się. Zmęczę cię. 38 00:06:06,985 --> 00:06:09,214 Połknij to, daj spokój! 39 00:06:13,262 --> 00:06:15,949 Ciesz się tą lekcją edukacji seksualnej. 40 00:06:15,950 --> 00:06:17,396 No dalej, połknij to! 41 00:06:18,807 --> 00:06:20,266 Nie próbuj niczego. 42 00:06:28,605 --> 00:06:30,312 No dalej, ssij to. 43 00:06:36,570 --> 00:06:38,309 Hej, ona to lubi! 44 00:06:40,013 --> 00:06:41,451 dranie! 45 00:06:42,430 --> 00:06:45,647 Ssij to, daj spokój. 46 00:06:51,712 --> 00:06:54,147 Wyglądaj grubo, ona prosi o więcej. 47 00:06:54,148 --> 00:06:56,447 Nie wiesz jak się pieprzyć tę dziewczynę właściwie. 48 00:06:57,209 --> 00:07:00,026 Kobiety kochają nieoczekiwane. 49 00:07:19,859 --> 00:07:22,076 Wy dranie, zapłacicie za to! 50 00:07:52,873 --> 00:07:54,165 dranie! 51 00:07:54,366 --> 00:07:56,549 Słuchaj, grubasie, ona to lubi. 52 00:08:10,152 --> 00:08:12,033 Ty dziwko. 53 00:08:24,100 --> 00:08:25,272 Teraz moja kolej. 54 00:08:25,273 --> 00:08:26,327 Chodź tutaj. 55 00:08:26,768 --> 00:08:28,155 Puść mnie. 56 00:08:28,856 --> 00:08:31,540 Wyrucham jej tyłek. 57 00:08:40,122 --> 00:08:41,476 Tak. 58 00:10:07,927 --> 00:10:10,718 Więc, stary, widzisz jak to się robi? 59 00:10:27,346 --> 00:10:28,649 Twoja sperma! 60 00:10:59,074 --> 00:11:01,451 A teraz ruszaj się, dziwko! Widzieliśmy cię wystarczająco dużo. 61 00:11:01,852 --> 00:11:02,908 Tutaj. 62 00:11:07,964 --> 00:11:09,958 Marek! Marek! 63 00:11:09,959 --> 00:11:11,159 Czy jesteś na mnie zły? 64 00:11:17,916 --> 00:11:19,149 Marek! 65 00:11:19,150 --> 00:11:20,743 Marek, czekaj! 66 00:11:21,142 --> 00:11:22,242 Marek! 67 00:11:36,610 --> 00:11:38,203 Czy wiesz, co zrobił? 68 00:11:38,204 --> 00:11:39,615 Opróżnił szafy. 69 00:11:39,616 --> 00:11:42,468 Wziął książeczki czekowe i moja biżuteria. 70 00:11:42,469 --> 00:11:44,511 Nawet płaszcz z norek, który mi kupił w Las Vegas. 71 00:11:44,512 --> 00:11:45,633 Czy Pan rozumie? 72 00:11:46,231 --> 00:11:47,692 Zadzwoniłem do banku. 73 00:11:48,093 --> 00:11:50,297 Usunął mnie z konta. 74 00:11:50,298 --> 00:11:51,934 Jestem bez grosza. 75 00:11:53,900 --> 00:11:56,235 Muszę opłacić czesne Gigi za szkołę. 76 00:11:56,236 --> 00:11:59,417 Co się ze mną stanie, Marie? Nie wiem jak coś zrobić. 77 00:12:04,326 --> 00:12:06,796 Wiesz, jest wiele sposobów zarabiać na życie 78 00:12:06,797 --> 00:12:08,656 dla tak atrakcyjnej kobiety jak ty. 79 00:12:09,027 --> 00:12:11,126 A Gigi jest taką uroczą nimfetką... 80 00:12:12,503 --> 00:12:16,137 W Paryżu nie brakuje osób zamożnych interesuje się młodzieżą... 81 00:12:16,340 --> 00:12:18,522 Och, Marie! 82 00:12:18,923 --> 00:12:21,745 Nie mogę uwierzyć, że o tym pomyślałeś coś takiego. 83 00:12:22,642 --> 00:12:25,173 Jeśli chodzi o mnie, Nie mogę nic dla ciebie zrobić. 84 00:12:25,174 --> 00:12:27,190 Marc to znajomy biznesowy mojego męża. 85 00:12:27,552 --> 00:12:29,945 Poza tym, kim byłem oczekiwanie nadeszło. 86 00:12:32,040 --> 00:12:33,383 Rozumiem. 87 00:12:33,384 --> 00:12:35,595 Nie chcesz mi pomóc. 88 00:12:35,596 --> 00:12:38,971 Oczywiście, jeśli oddasz mi Gigi pewnej nocy wszystko może wyglądać inaczej. 89 00:12:39,072 --> 00:12:41,103 Powiem ci jedno, Marie. 90 00:12:41,204 --> 00:12:44,747 Nawet w trudnych czasach są rzeczy dobrze wykształcone kobiety nigdy by tego nie zrobiły. 91 00:12:44,748 --> 00:12:45,858 Do widzenia. 92 00:12:48,581 --> 00:12:50,748 Prawdziwa moralność jest kwestią pieniędzy. 93 00:12:50,749 --> 00:12:52,049 Czyż nie tak, Greg? 94 00:12:52,751 --> 00:12:53,890 Cóż, tak. 95 00:12:58,235 --> 00:13:01,068 Wszystko w porządku, mamo, damy sobie radę. 96 00:13:01,069 --> 00:13:02,919 Tak jak to zrobiłeś zanim poznałeś Marca. 97 00:13:02,920 --> 00:13:04,182 To było piętnaście lat temu. 98 00:13:04,183 --> 00:13:06,317 Od tego czasu przyzwyczaiłem się do nowego stylu życia. 99 00:13:06,613 --> 00:13:09,199 Nie martw się, widziałem, że oni szukali tancerzy. 100 00:13:09,200 --> 00:13:10,971 - Spójrz, tu jest napisane. - Jesteś pewien? 101 00:13:10,972 --> 00:13:12,295 Chodź, chodź ze mną. 102 00:13:25,135 --> 00:13:26,743 Proszę, usiądź. 103 00:13:34,051 --> 00:13:35,524 Proszę zrozumieć, proszę pana. 104 00:13:35,525 --> 00:13:39,815 Właśnie przeżyliśmy tragedię co pozostawiło nas bez środków do życia i... 105 00:13:40,552 --> 00:13:42,068 Rozumiem, proszę pani. 106 00:13:42,369 --> 00:13:44,128 Wstań, niech ci się przyjrzę. 107 00:13:44,129 --> 00:13:45,246 Wstań, proszę. 108 00:13:45,961 --> 00:13:47,334 Wstań, pani! 109 00:13:50,414 --> 00:13:51,729 Odwracać się. 110 00:13:55,129 --> 00:13:57,169 Myślę, że się Pan myli. 111 00:13:57,170 --> 00:13:59,212 Przyszedłem po moją córkę. 112 00:14:01,719 --> 00:14:04,946 - Gigi, chodź tutaj. - Tak, mamo. 113 00:14:07,885 --> 00:14:11,123 - Moja córka potrafi tańczyć. - I jestem w tym bardzo dobry, proszę pana. 114 00:14:11,124 --> 00:14:13,966 - Czy Twoje dziecko ma co najmniej osiemnaście lat? - Tak, jest. 115 00:14:13,967 --> 00:14:16,393 Jestem na tyle dorosły, że mogę głosować. Chcesz zobaczyć mój dowód osobisty? 116 00:14:16,394 --> 00:14:18,469 Nie, jest w porządku. Zobaczymy to później. 117 00:14:19,070 --> 00:14:20,645 Rozbieraj się. 118 00:14:21,575 --> 00:14:23,834 - Poczekaj chwilę. - Co się stało, mamo? 119 00:14:23,835 --> 00:14:24,877 Co jest nie tak? 120 00:14:24,878 --> 00:14:27,337 Twoja dziewczyna musi zdjąć ubranie żebym mógł ją zobaczyć nago. 121 00:14:27,854 --> 00:14:30,571 Przestań, Gigi! Nie możesz się rozbierać przed tym mężczyzną. 122 00:14:31,172 --> 00:14:32,659 Dlaczego nie, mamo? 123 00:14:33,160 --> 00:14:34,936 Chce tylko zobaczyć, jak wyglądam. 124 00:14:35,437 --> 00:14:37,224 Nie ma w tym nic niezwykłego. 125 00:14:37,419 --> 00:14:40,472 Ach, rozumiem. Szukasz nagich tancerek. 126 00:14:40,473 --> 00:14:42,613 To peep show, a nie klasztor. 127 00:14:42,814 --> 00:14:47,958 Nasi klienci chcą oglądać piękne dziewczyny eksponując siebie 128 00:14:47,959 --> 00:14:51,046 zupełnie nago ze swoimi uda szeroko rozstawione. 129 00:14:53,034 --> 00:14:54,684 Gigi, wyjdźmy natychmiast! 130 00:14:54,685 --> 00:14:57,296 Nie, mamo. Najpierw zapytaj go, ile to kosztuje? 131 00:14:57,297 --> 00:14:59,649 Dobre pytanie, dziewczynko. Ona nie jest głupia. 132 00:14:59,650 --> 00:15:01,083 Cóż, dla twojej córki, proszę pani... 133 00:15:01,084 --> 00:15:03,814 Piękno, jakie możesz stworzyć dużo pieniędzy. 134 00:15:03,815 --> 00:15:05,215 Widzisz, mamo. 135 00:15:10,334 --> 00:15:13,163 Zwłaszcza jeśli zgodzi się odejść do prywatnej kabiny. 136 00:15:14,817 --> 00:15:17,056 Nasi klienci są hojni w kierunku słodziaków takich jak ty. 137 00:15:17,057 --> 00:15:18,285 Chodź, tańcz! 138 00:15:19,209 --> 00:15:21,443 Rozbieraj się, pokażę. 139 00:15:35,589 --> 00:15:37,593 Nie musisz zdejmować łyżew. 140 00:15:37,594 --> 00:15:38,633 Co? 141 00:15:38,634 --> 00:15:40,558 Więc nie chcesz, żebym tańczył? 142 00:15:40,921 --> 00:15:42,388 Och, jest w porządku. 143 00:15:43,087 --> 00:15:44,393 A pieniądze? 144 00:15:44,894 --> 00:15:47,180 Dwa, trzy tysiące dziennie jeśli będzie ciężko pracować. 145 00:15:47,181 --> 00:15:48,846 Cóż, jest dobrze płatny. 146 00:15:48,847 --> 00:15:51,192 Ale proszę pana, to nie jest praca dla dziewczyny z dobrej rodziny. 147 00:15:51,193 --> 00:15:53,447 Ach, nie martw się, pani, mamy bardzo rygorystyczne zasady. 148 00:15:53,715 --> 00:15:55,658 Nasi klienci mogą patrzeć 149 00:15:55,659 --> 00:15:59,215 ale jest to absolutnie zabronione dotknąć naszych tancerzy. 150 00:15:59,505 --> 00:16:02,249 Muszę dbać o swoją reputację. To nie jest burdel! 151 00:16:02,674 --> 00:16:05,692 - Kiedy może zacząć? - Cóż, im szybciej, tym lepiej. 152 00:16:05,929 --> 00:16:07,840 Mógłbym zacząć od razu. 153 00:16:07,841 --> 00:16:10,352 W ten sposób będziesz mógł zapłacić Panu Bizonowi, nauczyciel gry na fortepianie. 154 00:16:10,353 --> 00:16:12,763 Dlaczego nie? Odprowadzę cię, proszę pani. 155 00:16:16,950 --> 00:16:18,516 Poczekaj tu na mnie, mała dziewczynko. 156 00:16:18,517 --> 00:16:19,551 Świetnie! 157 00:16:29,728 --> 00:16:33,022 Nie martw się, pani, wyjdzie przed dziesiątą. 158 00:16:33,023 --> 00:16:36,073 - Dobra, liczę na ciebie. - Możesz. 159 00:16:54,270 --> 00:16:55,917 Chodź tu, mała dziewczynko. 160 00:17:00,643 --> 00:17:01,915 Podejdź tutaj. 161 00:17:01,916 --> 00:17:04,290 - Padnij tutaj na kolana. - Tak. 162 00:17:06,577 --> 00:17:11,692 Wiesz, zasady są dla klientów, nie dla menadżera. 163 00:17:12,869 --> 00:17:14,879 Oczywiście, to normalne. 164 00:17:16,251 --> 00:17:17,695 Cóż... 165 00:17:18,696 --> 00:17:20,226 Wiesz co to jest? 166 00:17:21,656 --> 00:17:22,934 Oczywiście. 167 00:17:22,935 --> 00:17:27,142 Cóż, przysuń bliżej usta i weź to. 168 00:18:00,868 --> 00:18:03,102 Ta mała dziewczynka jest bardzo dobra. Czy ona jest nowa? 169 00:18:03,603 --> 00:18:05,518 Czy jest dostępna na prywatną sesję? 170 00:18:05,519 --> 00:18:07,669 To zależy jak bardzo jesteś skłonny zapłacić. 171 00:18:39,997 --> 00:18:43,697 Ty zła dziewczyno, masz ból brzucha, co? 172 00:18:43,698 --> 00:18:44,958 Lekarz będzie cię leczyć. 173 00:18:44,959 --> 00:18:47,767 Spójrz w lustro jak cię traktuję. 174 00:18:47,768 --> 00:18:49,677 Spójrz, niegrzeczna dziewczyno. 175 00:18:52,900 --> 00:18:54,908 Łaskoczesz mnie, doktorze. 176 00:18:56,709 --> 00:19:00,202 Wsadzę ci to w dupę, ty mały bezczelny. 177 00:19:00,203 --> 00:19:01,703 Och, to wydaje się zabawne. 178 00:19:11,416 --> 00:19:13,038 Spójrz na siebie. 179 00:19:31,593 --> 00:19:34,045 Czujesz płynącą wodę, co? 180 00:19:34,046 --> 00:19:36,951 Och, to uczucie... Och, jest ciepło. 181 00:19:57,181 --> 00:19:58,704 Ubierz się teraz. 182 00:19:58,705 --> 00:20:00,925 Och, dlaczego? To już koniec? 183 00:20:02,881 --> 00:20:04,709 Słuchaj, jest wspaniale, prawda? 184 00:20:05,410 --> 00:20:06,540 Oto jest, mamo. 185 00:20:06,541 --> 00:20:08,709 Mój pierwszy dzień pracy, nie jest tak źle. 186 00:20:09,214 --> 00:20:10,839 To dobrze, kochanie. 187 00:20:10,840 --> 00:20:13,742 Ale nie mów nikomu o swojej pracy. 188 00:20:13,743 --> 00:20:15,046 Czy Pan rozumie? 189 00:20:15,047 --> 00:20:16,580 Ale dlaczego, mamo? 190 00:20:16,981 --> 00:20:18,880 To normalna praca. 191 00:20:26,383 --> 00:20:29,405 Najgorętszy występ w Paryżu. Pospiesz się! 192 00:20:29,996 --> 00:20:32,026 - Dla Rosjan. - Dziękuję. 193 00:20:32,746 --> 00:20:35,335 - Mam nowych klientów. - Ach, ile? 194 00:20:35,936 --> 00:20:37,592 Dla mnie dwa tysiące pięćset. 195 00:20:37,993 --> 00:20:39,273 To wystarczy. Gdy? 196 00:20:39,274 --> 00:20:40,816 Jutro wieczorem u ciebie w domu. 197 00:20:41,587 --> 00:20:43,995 - Twój zaliczka. - Dziękuję. 198 00:20:43,996 --> 00:20:45,066 Hej! 199 00:20:45,167 --> 00:20:48,385 - A moja prowizja za Anglików? - Kiedy mi zapłacą, dobrze? 200 00:20:48,386 --> 00:20:49,486 Dobra. 201 00:20:50,532 --> 00:20:53,224 Przyjdź i odkryj najwięcej piękne dziewczyny w Paryżu. 202 00:20:54,435 --> 00:20:55,640 Hej, proszę pana! 203 00:20:55,641 --> 00:20:57,651 Spójrz na te laski. Mają świetne ciała, co? 204 00:20:57,652 --> 00:20:59,128 Chodź, jest otwarte dla każdego. 205 00:20:59,129 --> 00:21:00,335 To jest zaraz z tyłu. 206 00:21:00,336 --> 00:21:01,643 Poczekaj, idę z tobą. 207 00:21:03,734 --> 00:21:07,874 Chcę, żebyś zdjęła sukienkę i pochyl się, żebym mógł ci dać klapsa. 208 00:21:07,875 --> 00:21:10,210 Och, to szokujące, proszę pana! 209 00:21:11,068 --> 00:21:16,199 Małe tęsknoty zawsze obecne się nago 210 00:21:16,200 --> 00:21:18,414 otrzymać chłostę. 211 00:21:19,069 --> 00:21:20,441 W takim razie... 212 00:21:25,614 --> 00:21:27,054 Odwróć się. 213 00:21:40,044 --> 00:21:42,012 Rozłóż szerzej nogi, panienko. 214 00:21:42,013 --> 00:21:43,213 W porządku, proszę pana. 215 00:21:47,698 --> 00:21:51,793 Będziesz liczyć trafień do dziesięciu. 216 00:21:52,856 --> 00:21:54,498 Oczywiście po angielsku. 217 00:21:54,860 --> 00:21:57,628 To najlepszy sposób na naukę. 218 00:21:59,055 --> 00:22:00,366 OK, proszę pana. 219 00:22:15,318 --> 00:22:16,408 Wstrząsający! 220 00:22:16,409 --> 00:22:19,054 Czy to właściwy sposób leczenia mała francuska dziewczynka? 221 00:22:19,055 --> 00:22:21,267 Nauczę cię bić małe dziewczynki! 222 00:22:21,268 --> 00:22:22,457 Usiądź, panienko. 223 00:22:22,902 --> 00:22:24,671 Położyć się! 224 00:22:50,205 --> 00:22:53,099 Spójrz, kochanie. Spójrz na te małe rzeczy. 225 00:22:55,900 --> 00:22:58,338 Zostaw Nestora w spokoju, brudna dziewczyno! 226 00:22:58,339 --> 00:22:59,759 Spójrz na mojego szefa! 227 00:24:53,689 --> 00:24:54,912 O tak! 228 00:24:56,155 --> 00:24:59,357 Pokaż jej swoją spermę. Ładne dziewczyny lubią świnie. 229 00:24:59,358 --> 00:25:01,055 O tak, moja sperma. 230 00:25:06,404 --> 00:25:08,873 Kiedy mam wrócić na następną lekcję? 231 00:25:08,874 --> 00:25:10,274 To nie będzie konieczne, pani. 232 00:25:10,275 --> 00:25:12,500 Proszę pana, daje tylko jedną lekcję na osobę. 233 00:25:44,331 --> 00:25:46,674 Mama zaprosiła rosyjskich przyjaciół żeby mnie zabawiać. 234 00:25:46,675 --> 00:25:47,963 Jest miła. 235 00:25:49,684 --> 00:25:51,292 Cudowna mamuszka. 236 00:25:56,484 --> 00:25:59,026 Musimy się spotkać z towarzyszem. Najpierw obowiązek. 237 00:25:59,142 --> 00:26:01,606 Potem wrócimy do mamuszki. 238 00:28:28,103 --> 00:28:29,752 Zachowaj to cenne nasienie. 239 00:28:29,753 --> 00:28:31,746 Oto mały prezent dla Minuszki. 240 00:28:31,747 --> 00:28:34,859 Butelka nasienia. Dobry na włosy, na wszystko. 241 00:28:34,860 --> 00:28:36,818 Gwarancja produktu naturalnego. 242 00:28:36,819 --> 00:28:40,328 Katarzyna Wielka myła włosy codziennie szamponem na plemniki. 243 00:28:48,814 --> 00:28:51,131 Mama nie wie, że mam chłopaka. 244 00:28:51,132 --> 00:28:52,797 Chłopak, którego poznałam na peep show. 245 00:28:52,798 --> 00:28:55,212 Patryk. Jest taki uroczy. 246 00:28:55,287 --> 00:28:59,146 I odnosi z nim duże sukcesy dziewczyny z peep show. 247 00:29:53,372 --> 00:29:54,706 Witaj, Gigi. 248 00:30:29,559 --> 00:30:31,637 - W porządku? - Dobra. 249 00:30:37,620 --> 00:30:39,927 Och, mamo! Zauważył mnie reżyser filmowy. 250 00:30:39,928 --> 00:30:41,078 Och, to miło. 251 00:30:41,079 --> 00:30:44,362 Pan Marcadet jest ważną osobą w branży filmowej. 252 00:30:44,363 --> 00:30:46,619 - To wspaniale, prawda? - Oczywiście, że tak. 253 00:30:46,620 --> 00:30:48,696 - Zrobi mi test ekranowy. - Cieszę się razem z tobą. 254 00:30:48,697 --> 00:30:50,824 Ale chcę wiedzieć więcej najpierw o nim, kochanie. 255 00:31:10,346 --> 00:31:12,122 Cóż, Gigi, czekam. 256 00:31:13,309 --> 00:31:15,334 - Kim jest ten chłopak? - Jaki chłopak? 257 00:31:15,335 --> 00:31:17,560 - Ten z wcześniej. - Ach! Patryk. 258 00:31:17,739 --> 00:31:21,017 Wiesz, kochanie, w dzisiejszych czasach dziewictwo jest rzadkie. 259 00:31:21,505 --> 00:31:25,050 - Może być wart dużo pieniędzy. - Tak sobie wyobrażam, mamo. 260 00:31:25,051 --> 00:31:28,084 Patrick poczeka, ale nie za długo. Obiecujesz? 261 00:31:28,085 --> 00:31:29,282 Obiecuję. 262 00:31:29,283 --> 00:31:31,293 Negocjuję z Tobą tak szybko, jak to możliwe. 263 00:31:31,618 --> 00:31:34,388 Nie mów nikomu i pozwól mi się tym zająć. 264 00:31:34,389 --> 00:31:36,034 Jak zwykle, mamo. 265 00:31:50,814 --> 00:31:52,317 Czy jesteś zainteresowany? 266 00:31:53,532 --> 00:31:56,449 A teraz powiedz mi, czy to umowa? 267 00:31:56,850 --> 00:31:58,921 A ty będziesz obecny? 268 00:32:00,318 --> 00:32:02,541 Więc o czym mówisz? 269 00:32:02,542 --> 00:32:03,768 Słuchaj... 270 00:32:26,165 --> 00:32:29,233 Blondi! Drzwi! Drzwi! 271 00:32:39,154 --> 00:32:41,464 Ach, nadchodzi urocza Gigi. 272 00:32:41,465 --> 00:32:43,674 Córka mojej przyjaciółki, Valerie. 273 00:32:43,675 --> 00:32:45,167 Pamiętasz, Gregu? 274 00:32:45,476 --> 00:32:47,329 Ta kobieta pełna zasad. 275 00:32:47,330 --> 00:32:49,696 O nienagannej moralności. 276 00:32:50,515 --> 00:32:51,566 Tak. 277 00:32:51,567 --> 00:32:53,132 Chodź tu, kochanie. 278 00:32:57,754 --> 00:33:01,072 Ta mała dziewczynka jest taka urocza, nie sądzisz, Greg? 279 00:33:04,528 --> 00:33:06,460 Ona jest wspaniała. 280 00:33:13,335 --> 00:33:16,316 Cóż, daję ją tobie, Greg, jako prezent. 281 00:33:21,105 --> 00:33:22,668 Cóż, Gregor... 282 00:33:23,365 --> 00:33:25,738 Daję ci Gigi na urodziny. 283 00:33:25,739 --> 00:33:27,598 Wyjątkowy prezent. 284 00:33:29,459 --> 00:33:30,682 Bardzo miło. 285 00:33:31,383 --> 00:33:33,773 Przyjrzyjmy się tej dziewicy bliżej. 286 00:33:34,069 --> 00:33:35,212 Blondi! 287 00:33:36,321 --> 00:33:38,195 Naprawdę wyjątkowe. 288 00:35:20,067 --> 00:35:22,140 Faktycznie, wygląda na dziewicę. 289 00:35:22,141 --> 00:35:25,810 Będzie lepiej, kiedy to zrobisz zdeprawuj ją, Greg, kochanie. 290 00:37:02,061 --> 00:37:04,531 Tak, to wszystko. Pospiesz się. 291 00:39:30,798 --> 00:39:32,708 Mam nadzieję, że zarobiliśmy dużo pieniędzy. 292 00:39:32,709 --> 00:39:35,362 Całkiem sporo, ale wiesz, Mam wydatki. 293 00:39:35,363 --> 00:39:39,000 A teraz muszę cię ubrać jak prawdziwa kobieta. 294 00:39:39,001 --> 00:39:40,265 Ach, świetnie! 295 00:39:40,266 --> 00:39:43,432 Z jedwabnymi majtkami i dużo seksownej bielizny? 296 00:39:43,441 --> 00:39:45,732 Tak, kochanie, cokolwiek chcesz. 297 00:39:45,733 --> 00:39:47,480 Teraz, kiedy stałaś się kobietą... 298 00:39:47,481 --> 00:39:50,915 Kocham cię, mamo. Wypróbuję w całym sklepie! 299 00:39:51,316 --> 00:39:53,151 Możesz z powrotem założyć ubranie. 300 00:40:13,118 --> 00:40:14,356 Nie ten. 301 00:40:14,357 --> 00:40:16,624 - To jeden z moich. - Dokładnie. 302 00:40:38,915 --> 00:40:41,117 Cóż, wydałem trochę fortuny. 303 00:40:41,418 --> 00:40:43,244 Jesteś dla mnie taka dobra, mamo. 304 00:40:43,545 --> 00:40:45,782 Teraz stanę się wielka gwiazda filmowa. 305 00:40:45,783 --> 00:40:46,807 Tak. 306 00:40:51,897 --> 00:40:54,714 Podnieś jej tyłek i rozsuń uda więc możemy zobaczyć. 307 00:40:55,480 --> 00:40:58,441 Pospiesz się! Rozłóż to szerzej, żebyśmy mogli zacząć krzyczeć. 308 00:40:58,442 --> 00:41:00,113 Powiększ to. 309 00:41:03,815 --> 00:41:05,063 Pospiesz się! 310 00:41:09,952 --> 00:41:12,371 Aktorka musi wiedzieć jak zrobić wszystko. 311 00:41:12,372 --> 00:41:15,204 Ssanie, masturbacja i wszystko inne. 312 00:41:17,949 --> 00:41:19,777 Chodź, moja mała Gigi! 313 00:41:21,078 --> 00:41:22,311 I tak, panie Marcadet? 314 00:41:22,312 --> 00:41:24,217 Tak, bardzo dobrze. Bardzo, bardzo dobrze. 315 00:41:28,267 --> 00:41:30,861 Chodź, Coco. Teraz powiększ jej tyłek. 316 00:41:31,062 --> 00:41:32,170 Tam. 317 00:41:33,306 --> 00:41:34,692 To tyle. 318 00:41:41,018 --> 00:41:42,876 Bardzo dobrze, dzieciaki. 319 00:41:47,996 --> 00:41:51,291 Najlepsza i najbardziej zdzirowata dziewczyna trafi w dziesiątkę. 320 00:41:52,592 --> 00:41:54,871 Ach, te dzieci są świetne. 321 00:42:01,822 --> 00:42:02,938 Tam. 322 00:42:03,718 --> 00:42:05,810 Nie spiesz się zbytnio. 323 00:42:08,455 --> 00:42:09,616 Tak. 324 00:42:11,890 --> 00:42:13,013 Tam. 325 00:42:14,544 --> 00:42:15,911 Bardzo dobry. 326 00:42:21,261 --> 00:42:23,217 To jest idealne. Brawo kochani. 327 00:42:23,218 --> 00:42:25,316 „Akcja, akcja” – jak powiedziałby John Ford. 328 00:42:25,881 --> 00:42:27,671 Niech wygra najlepsza dziewczyna. 329 00:42:27,872 --> 00:42:31,141 Najlepszy lachociąg i najbardziej niegrzeczna dziewczyna zostanie wybrany do filmu. 330 00:42:31,142 --> 00:42:32,424 Nie zapomnij o tym. 331 00:42:32,725 --> 00:42:34,094 To tyle. 332 00:42:34,895 --> 00:42:36,348 Zrób to dobrze. 333 00:42:38,176 --> 00:42:39,622 Bardzo dobry. 334 00:42:46,187 --> 00:42:47,657 Pospiesz się. 335 00:42:49,343 --> 00:42:50,900 To dobrze, Gigi. 336 00:42:51,648 --> 00:42:52,988 - Gigi? - Tak? 337 00:42:52,989 --> 00:42:55,336 Chodź, kochanie. Jesteś najlepszy. 338 00:42:56,710 --> 00:42:59,363 No dalej, pokaż im, co potrafisz! 339 00:43:01,818 --> 00:43:03,174 Bardzo dobry. 340 00:43:04,993 --> 00:43:06,684 Tam, tak po prostu. 341 00:43:09,990 --> 00:43:11,451 Tak, tak. 342 00:43:17,167 --> 00:43:19,523 Doskonały. Teraz przyspiesz rytm! 343 00:43:19,875 --> 00:43:21,109 Tam. 344 00:43:26,525 --> 00:43:28,884 Tak, Gigi, jesteś najlepszy. 345 00:43:28,885 --> 00:43:30,575 Jesteś naprawdę najbardziej zdzirowatą dziewczyną. 346 00:43:37,822 --> 00:43:40,454 Pospiesz się! To wszystko, tak. 347 00:43:43,567 --> 00:43:44,981 Daj spokój, to bardzo dobrze. 348 00:43:44,982 --> 00:43:46,567 Chodź, chodź, chodź! 349 00:44:17,366 --> 00:44:19,820 Wszystko zrujnowałeś. 350 00:44:20,025 --> 00:44:21,761 Jedyne, na czym ci zależy, to pieniądze. 351 00:44:22,062 --> 00:44:23,502 A co z moją karierą? 352 00:44:23,860 --> 00:44:27,810 Nie przejmujesz się tym, bo nic z tego nie zyskasz. 353 00:44:27,811 --> 00:44:29,598 Gigi, proszę, posłuchaj mnie. 354 00:44:29,599 --> 00:44:32,396 Nie. Jesteś zazdrosny. taki właśnie jesteś. 355 00:44:33,417 --> 00:44:35,734 Miałem odegrać ważną rolę. 356 00:44:35,735 --> 00:44:37,550 Celowo wszystko sabotowałeś. 357 00:44:37,841 --> 00:44:38,852 Gigi. 358 00:44:39,153 --> 00:44:40,325 Gigi! 359 00:44:55,562 --> 00:44:57,138 Co się stało, Gigi? 360 00:44:58,250 --> 00:45:02,084 Mama zakończyła mój związek z panem Marcadetem. 361 00:45:02,085 --> 00:45:05,688 Nie martw się, pan Marcadet jest bardzo dobry wiesz, mój przyjacielu. 362 00:45:06,493 --> 00:45:08,832 Dziękuję, panie Casoar. 363 00:45:08,833 --> 00:45:10,456 Posłuchajcie mnie, kochane ptaki. 364 00:45:11,766 --> 00:45:15,086 Mam dla ciebie propozycję. 365 00:45:15,587 --> 00:45:17,764 I nic nie powiem twojej matce. 366 00:45:18,065 --> 00:45:20,115 Mógłbyś zatrzymać wszystkie pieniądze dla siebie. 367 00:45:20,316 --> 00:45:25,172 Można było miło spędzić czas z niezłym plikiem gotówki w kieszeni. 368 00:45:25,873 --> 00:45:27,315 Więc? 369 00:45:28,920 --> 00:45:31,108 Po dwa tysiące dla każdego z was. Co powiesz? 370 00:45:31,109 --> 00:45:32,209 Czy to w porządku? 371 00:45:33,444 --> 00:45:35,491 Więc, dzieci, czy wam to odpowiada? 372 00:45:35,492 --> 00:45:37,773 Jest pan moim cukrowym tatusiem, panie Casoar. 373 00:45:42,514 --> 00:45:43,698 Panowie... 374 00:45:43,699 --> 00:45:49,502 „Peep Show of Pigalle” ma przyjemność zaoferować swoim gościom wyjątkowy występ. 375 00:45:49,503 --> 00:45:51,687 Jedyne w swoim rodzaju przedstawienie. 376 00:46:53,406 --> 00:46:54,879 Nie ma jej dość. 377 00:47:12,825 --> 00:47:14,465 Pospiesz się! Pospiesz się! 378 00:47:31,644 --> 00:47:33,271 Brawo! Brawo! 379 00:48:28,949 --> 00:48:31,213 Brawo! Brawo! 380 00:49:15,437 --> 00:49:16,861 Kocham cię. 381 00:49:25,689 --> 00:49:27,347 Jestem taki zmarnowany. 382 00:49:28,579 --> 00:49:30,586 Co więc teraz zrobimy? 383 00:49:34,607 --> 00:49:36,673 Wróciłeś późno do domu, Gigi. 384 00:49:37,649 --> 00:49:39,046 Ale mamo... 385 00:49:39,447 --> 00:49:41,718 Zrobiłem dwa tysiące pięć sto dolarów dzisiaj. 386 00:49:41,719 --> 00:49:42,869 Spójrz na to. 387 00:49:43,549 --> 00:49:45,677 Casoar urządził dziś imprezę. 388 00:49:45,678 --> 00:49:47,163 Świetnie się bawiliśmy. 389 00:49:48,143 --> 00:49:51,646 To nie jest żadna wymówka na spóźnienie i robić tyle hałasu. 390 00:49:53,900 --> 00:49:54,980 Pospiesz się! 391 00:49:54,981 --> 00:49:58,126 Powiedz swojemu przyjacielowi, żeby wyszedł. Masz wizytę około południa. 392 00:49:58,127 --> 00:49:59,739 Mamo, on tu zostaje. 393 00:49:59,740 --> 00:50:01,059 Będzie tu nawet spał. 394 00:50:01,060 --> 00:50:03,469 W końcu to ja zarabiam pieniądze. 395 00:50:09,380 --> 00:50:11,798 W takim razie idę spać. 396 00:50:11,799 --> 00:50:13,060 Nie rób hałasu. 397 00:50:14,263 --> 00:50:16,107 Obudzę cię za sześć godzin. 398 00:50:16,108 --> 00:50:18,388 To znaczy, obudzę was oboje. 399 00:50:18,389 --> 00:50:19,751 Dobranoc, mamo. 400 00:51:17,293 --> 00:51:18,833 Co to jest? 401 00:51:19,867 --> 00:51:21,439 Och, spójrz na nią! 402 00:51:24,888 --> 00:51:26,903 - Ssij je, Gigi. - Nie, nie. 403 00:51:26,904 --> 00:51:29,460 Dam ci tysiąc franków za każde ssanie. 404 00:51:29,461 --> 00:51:30,472 Nie, nie. 405 00:51:30,473 --> 00:51:31,880 Zarobisz trzy tysiące franków. 406 00:51:31,881 --> 00:51:33,133 Więc idź. 407 00:51:40,637 --> 00:51:41,898 Pospiesz się. 408 00:51:42,481 --> 00:51:43,632 Tam. 409 00:51:47,998 --> 00:51:49,275 Och, tak. 410 00:51:51,023 --> 00:51:52,960 To niesamowite. 411 00:51:56,733 --> 00:52:00,516 O mój Boże, ta laska jest głodna kutasów. 412 00:52:31,514 --> 00:52:33,228 Zaopiekuj się nim teraz. 413 00:52:43,131 --> 00:52:44,563 Życie jest trudne. 414 00:52:53,207 --> 00:52:54,879 Czas na imprezę! 415 00:52:54,880 --> 00:52:57,142 Minęło dużo czasu od tego czasu Zrobiłem to. 416 00:53:21,339 --> 00:53:22,717 To miłe. 417 00:53:47,391 --> 00:53:49,346 Spodoba ci się. 418 00:55:01,481 --> 00:55:03,800 Ach, to takie dobre uczucie! 419 00:55:21,589 --> 00:55:23,114 To jeszcze nie koniec. 420 00:55:40,901 --> 00:55:43,322 Każdy ma swoją kolej, chodź! 421 00:55:48,353 --> 00:55:50,201 Co za mała dziwka! 422 00:56:07,200 --> 00:56:09,194 No dalej, strzelaj do swojego ładunku! 423 00:56:10,899 --> 00:56:12,332 To miłe. 424 00:56:22,373 --> 00:56:24,586 To wspaniale. 425 00:56:25,187 --> 00:56:27,468 To trochę plemników. 426 00:56:47,280 --> 00:56:49,688 Ach, słodka laska. 427 00:56:56,311 --> 00:56:57,635 Pospiesz się. 428 00:57:03,914 --> 00:57:05,296 Pospiesz się! 429 00:57:05,813 --> 00:57:07,702 Zatrzymywać się! Przestań! 430 00:57:08,203 --> 00:57:09,930 No dalej, wystarczy! 431 00:57:09,931 --> 00:57:11,574 Teraz uspokój się. 432 00:57:12,003 --> 00:57:13,287 A co ze mną? 433 00:57:13,474 --> 00:57:15,770 Daj mu wódkę. 434 00:57:15,771 --> 00:57:17,019 Gówno! 435 00:57:21,341 --> 00:57:23,481 Jestem zadowolony, Gigi. 436 00:57:23,482 --> 00:57:24,520 Tutaj. 437 00:57:27,408 --> 00:57:28,880 Tutaj jesteś. 438 00:57:30,615 --> 00:57:33,005 Z bonusem. 439 00:57:33,006 --> 00:57:35,086 Ale tylko dla ciebie. 440 00:57:35,087 --> 00:57:36,422 Nie dla twojej matki. 441 00:57:36,423 --> 00:57:37,923 Czy mnie rozumiesz? 442 00:57:37,924 --> 00:57:39,224 Dziękuję. 443 00:57:42,264 --> 00:57:44,259 Gigi, pozwól, że dam ci radę. 444 00:57:44,360 --> 00:57:45,660 Bądź ostrożny. 445 00:57:46,287 --> 00:57:50,063 Twoja matka wykorzystuje Twoje hojna natura, Gigi. 446 00:57:50,364 --> 00:57:51,427 Może. 447 00:57:51,428 --> 00:57:53,330 Jestem o tym absolutnie przekonany. 448 00:57:53,752 --> 00:57:55,751 Ach, oto jesteśmy. 449 01:00:10,855 --> 01:00:13,786 Och, spójrz, to Gigi. 450 01:00:15,191 --> 01:00:18,092 - Chodź tu, Gigi. - Chodź tutaj. 451 01:00:18,093 --> 01:00:19,756 Spójrz jaka ona jest piękna. Zatrzymujemy ją? 452 01:00:19,757 --> 01:00:21,494 O tak, zatrzymamy ją. 453 01:00:21,750 --> 01:00:24,040 Spójrz na nią. Jak myślisz? 454 01:00:24,041 --> 01:00:25,241 Trzymamy ją. 455 01:00:25,579 --> 01:00:27,113 Chodź tutaj. 456 01:00:27,714 --> 01:00:29,929 Jak idzie praca? 457 01:00:30,230 --> 01:00:31,279 Cienki. 458 01:00:31,280 --> 01:00:33,645 Nie wyglądaj tak ponuro. Jesteś taka piękna. 459 01:00:33,646 --> 01:00:35,892 Nawiasem mówiąc, umieściliśmy twoją matkę w pokoju obok. 460 01:00:35,893 --> 01:00:37,602 Zobaczysz, ona nie może się już poruszać. 461 01:00:47,752 --> 01:00:49,759 Mam trzy tysiące dolców, mamo. 462 01:00:51,861 --> 01:00:53,347 Jasne. 463 01:00:58,047 --> 01:00:59,743 Odpoczywaj dobrze, mamo. 464 01:01:11,728 --> 01:01:13,262 To dobre uczucie. 465 01:01:15,083 --> 01:01:16,785 Ile dzisiaj zarobiłeś? 466 01:01:17,586 --> 01:01:19,157 Dużo pieniędzy. 467 01:01:19,558 --> 01:01:21,913 Mam nadzieję, że to zatrzymasz tym razem dla siebie. 468 01:01:22,414 --> 01:01:24,607 - Dobra? - Dobra. 469 01:01:31,484 --> 01:01:32,950 Jesteś piękna, Gigi. 470 01:01:33,251 --> 01:01:34,616 Chcę ciebie. 471 01:01:34,817 --> 01:01:36,458 Ja też, Patryk. 472 01:01:37,707 --> 01:01:39,847 Mam zamiar się z tobą kochać, kochanie. 473 01:01:41,667 --> 01:01:45,242 Kochaj się ze mną delikatnie, delikatnie. 474 01:04:17,998 --> 01:04:19,168 Patryk! 475 01:04:50,463 --> 01:04:52,483 Weź to, Gigi. Pospiesz się! 476 01:04:53,552 --> 01:04:56,381 Sprawiasz, że jestem taki twardy. Głaszcz go dalej. 477 01:04:56,782 --> 01:04:59,217 Daj spokój, doprowadzasz mnie do szału. 478 01:06:05,646 --> 01:06:07,661 Hej ty! Żartujesz sobie, prawda? 479 01:06:07,662 --> 01:06:08,812 Chodź, wynoś się stąd. 480 01:06:08,835 --> 01:06:11,317 No, wracaj do pracy! Na ulicy, szybko! 481 01:06:11,318 --> 01:06:13,469 - Co tu robiłeś? - Zatrzymywać się. 482 01:06:16,498 --> 01:06:18,741 Lepiej rusz tyłek i bądź dobrą dziwką 483 01:06:18,742 --> 01:06:20,278 jeśli nie chcesz zostać zraniona. 484 01:06:20,657 --> 01:06:21,730 Pospiesz się! 485 01:06:22,131 --> 01:06:23,213 Pospiesz się! 486 01:06:25,069 --> 01:06:27,157 Lepiej zarób dużo pieniędzy!